pompon_beret2 (546x700, 326Kb)

2.
pompon_beret1 (524x700, 332Kb)
 

Вязала берет по модели «Snapdragon Tam» из книги Ysolda Teague «Whimsical Little Knits 2«.




Использовала полушерсть — пряжу Alize Lanagold Classic розового цвета 1 моток (100 grams 262.0 yards).

Ушел ровно 1 моток. Так что для большего размера может 1 мотка не хватить.

Берет подходит на окружность головы 51см.

Вязала точно по инструкции из книги, взяла размер S.

Использовала круговые спицы 4мм для берета и 2.5мм для резинки берета.

Но резинку вместо 7 рядов связала 15 рядов. По просьбе дочки пришила бубончик.

Вот что получилось:

Книга на английском языке. Но вязать достаточно просто. Каждый ряд подробно расписан. Единственное, что нужно знать нам, это как перевести на русский язык условные обозначения. Все остальные слова из описания легко перевести с помощью любого переводчика.

В книге дано описание для 3 размеров: S, M, L — для окружности головы 46, 56 и 66 см соответственно. Но по моим расчетам, вы можете брать любое количество петель кратное 11 (Предварительно посчитайте плотность вязания и выберите количество петель подходящее для вашей окружности головы, но кратно 11п.). Если вы выбрали количество петель кратно 11, то просто вяжите по описанию, по рядам, ничего при этом не изменяя.

Набираем петли и вяжем резинку (1-7 ряды описания, см. ниже). Я вязала более тонкими (2,5 мм) круговыми спицами и не 7, а 15 рядов, чтобы сделать более широкую резинку у берета. Далее я взяла круговые спицы 4мм. Для вязания этого берета нужно обязательно использовать  маркер для обозначения начала круга. В качестве маркера можно использовать обычную канцелярскую скрепку, надев ее на спицу в начале ряда.

Итак учимся вязать по описанию на английском языке. Тут все просто. Главное знать перевод на русский сокращений на английском.

 

Приведу перевод основных слов и фраз:

Rnd — ряд (круг)   вязание у нас по кругу
Rnds — ряды (круги)    
twice   повторить 2 раза
rep from * to end   повторять от * до конца ряда
move marker to this point to mark the new beg of the rnd   переместить сюда маркер, это будет новое начало круга
to 10 sts from the end, move marker to this point to mark the new beg of the rnd   за 10 петель до конца ряда, переместить маркер в это место, это будет новое начало ряда

Важно:

 

Для того, чтобы не сбиться при подсчете петель в каждом ряду, воспользуйтесь таблицей соответствия номера ряда и количества петель в этом ряду для каждого размера.

 

ОПИСАНИЕ БЕРЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ — http://dampal.ru/vyazanyj-zhenskij-beret-s-relefnym-risunkom

 

 Условные обозначения для данной модели:

p изн.п.
k лиц.п.
 

после букв k и p обычно идет цифра, это количество таких петель, например

k3 — это 3 лиц.

p2 — это 2 изн.

T3F снять 2 петли на вспомагательную спицу (спицу для вязания кос), поместить вспомагательную спицу перед работой, вяжем 1 изн, и затем 2 лиц. со вспомагательной спицы.
T3B снять 1 петлю на вспомагательную спицу, поместить вспомагательную спицу за работой, вяжем 2 лиц, и затем 1 изн. со вспомагательной спицы.
С4В снять 2 петли на вспомагательную спицу, поместить вспомагательную спицу за работой, вяжем 2 лиц, и затем 2 лиц. со вспомагательной спицы.
С4F снять 2 петли на вспомагательную спицу, поместить вспомагательную спицу перед работой, вяжем 2 лиц, и затем 2 лиц. со вспомагательной спицы.
inc4 в следующую петлю вяжем: 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, 1 изн, 1 лиц. Т.е. Добавляете к вязанию 4 петли.
T2F снять 1 петлю на вспомагательную спицу, поместить вспомагательную спицу перед работой, вяжем 1 изн, и затем 1 лиц. со вспомагательной спицы.
T2B снять 1 петлю на вспомагательную спицу, поместить вспомагательную спицу за работой, вяжем 1 лиц, и затем 1 изн. со вспомагательной спицы.
T4F снять 2 петли на вспомагательную спицу, поместить вспомагательную спицу перед работой, вяжем 2 изн, и затем 2 лиц со вспомагательной спицы.
T4B снять 2 петли на вспомагательную спицу, поместить вспомагательную спицу за работой, вяжем 2 лиц, и затем 2 изн. со вспомагательной спицы.
sl снять петлю не провязывая ее, sl1 — снять 1 петлю, sl2 — снять 2 петли и т.д.
sl1, k2, psso снять петлю не провязывая ее, вязать 2 лиц, пропустить снятую петлю  поверх 2 только что провязанных петель. Т.е. убавление 1 петли.
k2tog вязать 2 лиц вместе
ssk снять 2 петли лиц, провязать снятые петли вместе
m1 добавить 1 петлю — поднять на левую спицу протяжку между петлями, вязать лиц петлю через заднюю стенку.

Ну вот и все. Осталось взять описание из книги и подставить в него наш перевод условных обозначений.

C описанием на английском плюс перевод условных обозначений и сокращений можно ознакомиться здесь

 

http://knit4you.com/patterns/freepatterns/kids-knit/120-pompon-beret-for-girl